Il est essentiel, pour se prémunir des attaques, bugs, et pour profiter des améliorations en tous genres, de tenir sa version Magento à jour. D'autant plus qu'il sera beaucoup plus difficile – voire impossible – de sauter d'une version à une autre, sans passer par toutes les versions intermédiaires qui seraient sorties entre temps.

Mettre à jour Magento peut s'avérer risqué, c'est pourquoi il faut se préparer au pire :

• on sauvegarde la base de données :

  mysqldump -u utilisateur -p"mot_de_passe" nom_de_la_base > sauvegarde_datée.sql

• on sauvegarde l'intégralité du dossier racine de magento.

Ensuite, on se rend dans le dossier de Magento et, en utilisateur root :

./pear mage-setup . (si la permission est rejetée : chmod 755 pear)
./pear install -f magento-core/Mage_All_Latest-stable
rm -rf racine_magento/var/cache/*
rm -rf racine_magento/var/session/*

Il faudra ensuite penser à recréer le cache à partir de l'interface d'administration et régler les éventuelles nouvelles options de configuration.